O assalto aconteceu pelas 23 horas de quinta-feira, quando duas jovens entraram na hospedaria, alegadamente à procura de um quarto.
O proprietário que as atendia, de 63 anos, foi atacado por dois indivíduos encapuzados e munidos de uma chave de rodas, que o agrediram, exigindo-lhe dinheiro, segundo fonte da GNR.
O sogro do proprietário, com 89 anos, foi tentar ajudar o genro e também acabou agredido.
Ambos tiveram de receber tratamento hospitalar, devido a ferimentos na cabeça.
Os dois assaltantes e as cúmplices roubaram duas alianças em ouro e "algum dinheiro" e fugiram de carro.
A GNR está a investigar.
Notícia JN